Simultaneous Translation

Electrónica Galán offers a comprehensive simultaneous translation equipment rental and simultaneous interpretation service for congresses, international conferences, corporate meetings and institutional events throughout Spain.

Our catalogue includes double interpreter booths certified to ISO 4043, built in aluminium and methacrylate with a spacious desk and integrated cable passages. We provide 5-channel interpreter consoles compatible with major conference systems, with built-in speaker, gooseneck microphone and headphone jack.

For large audiences we offer our exclusive FM radio simultaneous translation system in the commercial band (88–108 MHz), with transmitters up to 10 W covering 1–10 km range. Attendees receive the translation directly on their mobile phone or any FM receiver, eliminating the need to buy or rent individual receivers — a solution proven at high-profile events such as the visit of Benedict XVI and World Youth Day 2011.

We complete the solution with digital conference control units featuring electronic voting and camera control, infrared and digital receivers, and latest-generation Bosch consoles. Every piece of equipment is tested and configured by our technicians before each event.

We handle transport, set-up, sound checks and full technical supervision throughout the event. With over 85 years of experience, we have served parliaments, international organisations, universities and IBEX 35 companies.